INDEX
序文
留学のヒント
英文メールサンプル
留学失敗談
Forum
投稿の検索
リンク
MAIL





[リストへもどる]
一括表示
タイトル健康診断書について
記事No907
投稿日: 2006/03/06(Mon) 11:34
投稿者ゆぅ
代理店を通さずに、自分でやっているため分からないことがあるのでお伺いさせていただきたいのですが。。。

私は大学付属の語学学校に通う予定なのですが、学校からimmunization formという指定された用紙が着ました。
これはほぼ自分で、自分の体調にあてはまるものをチェックするもで、最後に医者からのサインを書いてもらうって感じの用紙なのですが、。。。

この用紙にサインしてもらう以外に、病院では「健康診断書」と言うのを書いてもらうのですか??
このimmunization formが健康診断書に当てはまるのでしょうか?なんだか、この健康診断書についてよく分からなくて・・・

誰か教えてください><

タイトルRe: 健康診断書について
記事No908
投稿日: 2006/03/06(Mon) 13:12
投稿者ton
immunization は健康診断書というより予防接種暦の証明ではありませんか?はしか、風疹、ポリオなど、これまでに受けた予防接種の記録を医者に証明してもらいます。(母子手帳を持っていって確認してもらう)
健康診断書がいるのかどうかは、学校が要求しているかどうかによります。

タイトルRe^2: 健康診断書について
記事No909
投稿日: 2006/03/07(Tue) 09:02
投稿者ゆぅ
> immunization は健康診断書というより予防接種暦の証明ではありませんか?はしか、風疹、ポリオなど、これまでに受けた予防接種の記録を医者に証明してもらいます。(母子手帳を持っていって確認してもらう)

ということは、指定の紙以外に何か書いてもらう必要があるのでしょうか?

タイトルRe^3: 健康診断書について
記事No910
投稿日: 2006/03/07(Tue) 09:19
投稿者ゆぅ
度々すみません。
学校で健康診断があり、大学で健康診断書を書いてもらおうと思うのですが、記載内容が「胸部レントゲン、身長、体重、血圧、尿(糖・蛋白)、視力」だそうなのです。

大学の健康診断書でも大丈夫なのでしょうか。
大学病院の医師が来てサインしていただけるそうなのですが・・・

タイトルRe^4: 健康診断書について
記事No911
投稿日: 2006/03/08(Wed) 00:06
投稿者ton
その語学学校から必要とされる書類の中に
immunization formだけがあって、質問事項があり、
医者のサインが必要なら、その書類だけを記入して
所定のサインを(校医で構わないと思います)もらえば
いいだけだとおもいます。

immunizationというのは普通「予防接種」を意味すると思ったので、前述のような答えを書いてしまいましたが、健康全般についての質問事項が書いてあるのかもしれません(用紙を見ないことには
よくわかりません)。

その書類のほかに、もしhealth form(健康診断書)を別に
要求されているなら、英文の健康診断書をつけるべきでしょうが、
ご質問だけでは事情がわからず答えようがないので・・・

語学学校の必要書類のリストにある書類だけでいいと思いますが?

タイトルRe^5: 健康診断書について
記事No912
投稿日: 2006/03/08(Wed) 11:39
投稿者ゆぅ
質問が分かりづらくてすみません><

immunization formという青い紙が届きました。
それには「アレルギーはあるか。生理痛はあるかetc」など個人の健康面での質問に答える項目があります。
あと2ページ目には今まで受けた予防接種を事細かに書かなくてはいけなくて、そのページに「health care provider」のサインが必要と書いてありました。

health formについては何も触れてないと思います。

私の知り合いは留学する前にツベルクリンを受けたらしいのですが、コレはどういったいきさつで受けることになったのでしょうか。

タイトルRe^6: 健康診断書について
記事No913
投稿日: 2006/03/08(Wed) 13:21
投稿者ton
> immunization formという青い紙が届きました。
> それには「アレルギーはあるか。生理痛はあるかetc」など個人の健康面での質問に答える項目があります。
> あと2ページ目には今まで受けた予防接種を事細かに書かなくてはいけなくて、そのページに「health care provider」のサインが必要と書いてありました。

だとすれば、健康診断書は別に必要ないと思います。1枚目には自分で自分の体質を書き、2枚目は(英語のできる)医者に用紙と母子手帳(予防接種歴欄がありますね?)を持っていって確認とサインをお願いすればいいと思います。

> 私の知り合いは留学する前にツベルクリンを受けたらしいのですが、コレはどういったいきさつで受けることになったのでしょうか。

アメリカは結核感染についてとても神経質です。このため、ツ反を要求する学校もあるようです。
ただ、日本の場合は陰性(結核にかかっていない)と逆にBCGをうって擬似結核にして予防しますよね?この擬似結核(陽性反応)が出ると、そのような風習のないアメリカでは「この人は結核にかかっているのではないか?」と取られてしまうそうです。お友達のそれでツベルクリン反応検査を要求されたのではないでしょうか?
もしツベルクリン反応が陽性なら、その説明(BCG摂取によるもの)を医師に書き添えてもらう必要があるかもしれません。

タイトルRe^7: 健康診断書について
記事No914
投稿日: 2006/03/08(Wed) 16:20
投稿者ゆぅ
今日病院に行ってきました。

はしかの予防接種をアメリカでは2回やらなければいけないそうで。でも私は1回しかやってなかったので今日受けてきました。

あと、おたふくをやってないのでそれの予防接種をやらないと言えないようなのですが、予防接種は4週がん後でないと出来ないそうで・・・出発が29日なので間に合わないんです・・・

これって授業受けれなくなるんでしょうか・・・??

タイトルRe^8: 健康診断書について
記事No915
投稿日: 2006/03/08(Wed) 23:25
投稿者ton
ふつうは予防接種受けてなければ、学校(アメリカ)で受けさせてくれるはずですよ。あまり渡航直前に予防接種は受けないほうがいいです。