ニュースダイジェスト補足


前のページへはブラウザの『戻る』ボタンをご利用ください
[ Follow Ups /この投稿へのコメント一覧 ]
[ Forum ] [ 投稿ガイドライン ]

Posted by CEPT on June 14, 1998 at 19:07:55:

In Reply to: 週刊 英国ニュースダイジェスト posted by AMITY on June 13, 1998 at 14:20:51:

AMITY さんからの投稿への補足です。
「英国ニュースダイジェスト」は、News Digest International というヨーロッパ規模の組織の英国版で、その外にも、「フランスニュースダイジェスト」、「ドイツニュースダイジェスト」、「欧州ニュースダイジェスト(ベルギー・オランダ)」があります。
これらはすべて姉妹紙なので、英国に問い合わせれば他の国の版の情報も教えてもらえると思いますが、当方で分かるフランスの連絡先だけ記しておきます。

FRANCE NEWS DIGEST
48, rue Sainte Anne
75002 Paris, FRANCE
Tel: +33(1)4296 2102
Fax: +33(1)4296 2100

郵送料込みの料金は問い合わせて見ないと分かりませんが、仏国内での購読料は、85FFR/3ヶ月、170FFR/6ヶ月、270FFR/1年、となっています。ちなみに、これらの発行物は、郵送してもらうのではなく、現地の和食レストラン等に置いてあるのをもらうぶんには無料ですので、知り合いが旅行・出張等に行く予定があれば、ちょっともらって来てもらうという手もあります。

ついでに、いつもフランスのことばかりですいませんが、日・仏同時発行の「オヴニー OVNI」という、毎月1日、15日発行の新聞もあります。これは日本でも語学学校、フランスレストラン等、全国で100を超える配布先がありますので、ちょっとアシを延ばせば無料で手に入れられます。希望があれば、少々長くなりますが、日本での配布先一覧を掲載しますので、その旨お知らせ下さい。

内容的には、ニュースダイジェストの方は、各国の新聞記事の日本語訳が中心となっており、それぞれの国の時事情報にはもってこいです。
OVNI の方は、フランス人読者も意識して、日本に関する内容のフランス語の記事が豊富ですので、フランス語の勉強をしている人にも役立ちます。

蛇足になりますが、OVNI とは、フランス語で UFO(未確認飛行物体)の意味です。



Follow Ups /この投稿へのコメント一覧





このページは閲覧のページです
ご投稿は Forum へおこしください





前のページへはブラウザの『戻る』ボタンをご利用ください
[ Follow Ups /この投稿へのコメント一覧 ]
[ Forum ] [ 投稿ガイドライン ]